Coco Gauff had Saturday off, but the U.S. tennis star was arguably the day’s biggest winner. World No. 1 Iga Swiatek was stunned in a third-round...