Sofía Vergara spent a lot of time in the makeup chair to transform into her role as a cocaine lord in “Griselda” — and she thinks...